Autor: Jorge Valverdi
Doctor en Salud Mental y Adicciones (Atlantic International University). USA.
Magíster en Salud Mental y Adicciones (Atlantic International University). USA.
Integrante del equipo terapéutico para la atención de personas con adicciones de la Red de Clínicas Crecer. Santa Fe – República Argentina.
Director técnico del Centro de día "Un proyecto de Vida" - Santa Fe – República Argentina.
Auditor en la Dirección General de Auditoría medica - Santa Fe – República Argentina.
Asesor en la Cámara de Diputados de la Provincia de Santa Fe - Santa Fe – República Argentina.
valverdijorge@yahoo.com.ar, valverdijorge@hotmail.com
Introducción:
La presente publicación es solo un capítulo del libro Cognitive disabilities reconsidered:
Rehabilitation of older adults with dementias, donde Linda Levy y Theressa
Burns escribieron diversos conceptos sobre las demencias (2005).
Data de muchos años de editado y publicado en ingles, e intente
traducir al español para estas dos reconocidas terapeutas ocupacionales
vinculadas al modelo de discapacidad cognitiva de Claudia Allen, esta línea teórica fue de mi interés desde siempre debido a que la
cognición en toda su naturaleza debe ser comprendida más allá de cada acto en
particular que realiza el ser humano.
Como desarrollé en otras publicaciones mías, esta teoría nunca fue
traducida por otro terapeuta, por lo que dediqué gran parte de mi vida a
traducir, analizar y a explicarlo. Creo que mis intentos por extender esta
teoría en español y al campo de la salud mental no fueron en vano y a pesar de
que poco se sabe de ella o al menos existen pocas traducciones, aun así, entiendo
que los esfuerzos valieron la pena.
Durante más de cinco décadas este modelo fue y sigue siendo reconsiderado y
actualizado permanentemente por aquellos terapeutas que son miembros de la
Allen Cognitive Network en cada simposio anual, donde hacen sus exposiciones en
base a observaciones clínicas aplicadas a sus pacientes.
En esta oportunidad este capítulo trata sobre generalidades de la demencia
y sus antecedentes, pruebas de laboratorio, tipos de conductas. Posteriormente
un panorama sintético de las derivaciones a terapia ocupacional, introducción a
la discapacidad cognitiva, una gran descripción de los tipos de memorias y un
detalle extenso sobre los niveles cognitivos.
Exhorto a quien lea esta traducción a disfrutar de este maravilloso
material basado en el modelo de Claudia Allen que tanto hizo y hará por los
pacientes con discapacidad cognitiva.
No hay comentarios:
Publicar un comentario